What cultural faux pas should I try to avoid making in Merida?
We asked people in Merida if they could share any humorous cultural blunders they commited. For new expats, keep in mind that these incidents are an inevitable part of expat life. Learning to laugh about them is the key!...
"I said a word in Puerto Rican Spanish that is very commonly used to mean 'to take', and it means to have sex in Mexican Spanish. It made people laugh. But I turned it around and told them but you guys say this word for the meaning of insect and that is a sexual word in Puerto Rico. They would laugh. You got to realize words mean different things in different societies and not to take yourself too seriously," said a member in Merida, Mexico.
BlueCross BlueShield Global SolutionsGet Quote
BlueCross BlueShield Global Solutions (BCBS) offers global health plans for international assignments or trips lasting 6 months or longer. With access to over 1.7M medical providers in 190 countries around the world, BCBS provides members with solutions and industry-leading digital services - ensuring top-quality coverage to people who live, work, study and travel internationally.
BlueCross BlueShield Global SolutionsBlueCross BlueShield Global Solutions (BCBS) offers global health plans for international assignments or trips lasting 6 months or longer. With access to over 1.7M medical providers in 190 countries around the world, BCBS provides members with solutions and industry-leading digital services - ensuring top-quality coverage to people who live, work, study and travel internationally.
Get Quote
"Not that we have noticed yet, but I'm sure that will be happening in the future :-)," remarked another expat who made the move to Merida, Mexico.
Please login to continue reading this article.
Not a member? Join Today (it's free).
Other Questions:
- What do I need to know before retiring in Merida?
- What do I need to know before moving to Merida?
- How do I find a place to live in Merida?
- What is a typical expat home or apartment like in Merida?
- What is the average cost of housing in Merida?
- How do I meet people in Merida?
- What should I pack when moving to Merida?
- Where should I setup a bank account in Merida?
- Will I be able to find a job in Merida?
- What is life like in Merida?
- What do people like (and dislike) about Merida?
- What type of social life can someone expect in Merida?
- What is the social scene like in Merida?
- What advice to expats in Merida have about housing?
- What are medical services in Merida like?
- Are healthcare and health insurance expensive in Merida?
- Is the cost of living in Merida high?
- What are the visa & residency requirements in Merida?
- Why do people move to Merida?
What cultural faux pas should I try to avoid making in Merida?
If you live in Merida, newcomers to Merida would love to hear your answer to this question.

